Saphir Duriez
Community manager, software developer, and English–French localizer. Ten-plus years across gaming, software, and forensic science — currently managing communities for some of the world's highest-grossing games at ZAM.
What are you hiring for?
Same person, same history. Each version leads with what matters for the role.
Developer
Nine-plus years designing, building, and shipping backend applications: Symfony apps used daily by a 150-person forensic laboratory, REST APIs, LIMS integrations, and Discord bots for AAA gaming communities.
Community Manager
End-to-end community management for PUBG Mobile, Honor of Kings, Path of Exile 2, and more: servers grown from zero, moderation teams, monthly events, and sentiment analytics.
Localizer
Nearly a decade localizing World of Warcraft content for Wowhead, plus proofreading and community localization across major titles. Native French, fluent English, gaming vocabulary in both.
Not sure yet? See the full résumé
Every role and every position in one place, with expandable detail on each.